When this occurs, you have to click "!Report"; then "I need help with one of my own posts"; followed by "I want to delete it". It might ask you to explain why? So just then elaborate that it's the incorrect person.
And don't worry, it won't get you in trouble or penalized in anyway for reporting yourself, haha.