...straight men dont all appreciate flirtation from gay men and you shouldnt ever assume it's ok to do so and that it's a 'compliment'. It doesnt make him homophobic and rather than him being told you don't like it, its you who should be told, if anyone.
Sorry, still hung up on this.
You do know that Colton Underwood isn't straight, right?