literally could've said "could've been a Greek king's lover in another life".4. Some people are too nit picky for jokes.
5. They still said that but I didn’t feel a need to change it cause emperors sounds good in the context, even though I know Alexander the Great wasn’t an emperor but a king (who liked boys)
I'm not asking you to say "basileus" or "eromenos"