5:00-11:00 for Dan revealing to his audience he shares a bed with his roommate.
29:00-30:00 for Dan and his roommate initiating a fight about how the other always attacks their insecurities. (The two of them having communication issues is basically 90% of the recording, but I'll give this as an example because the way they fight is not just two bros fighting imo.)
My takeaway was that Dan clearly had a gay relationship with his cohost and was revealing it to his small podcast audience (along with how dysfunctional it was, I guess?), but he doesn't actually say it directly, so other people might interpret it differently. Also, for a bit of context, he ended the podcast in the next episode by mentioning how his mom told him not to talk about his personal life lol